FORGOT YOUR DETAILS?

UNEARTH

UNEARTH

Photo Exhibition

24th November - 19th December 2015 | Tues - Sat | 10am - 5pm

Myanmar Deitta

Opening reception: Saturday 21st November, 5pm - 9pm

Opening reception ကို နိုဝင္ဘာလ ၂၁ ရက္ ညေန ၅ နာရီ မွ ၉နာရီထိက်င္းပသြားမည္ျဖစ္ပါသည္။

In July and August 2015, six photographers documented Myanmar’s diverse and highly lucrative extractive industries sector. The photographers followed stories throughout the country, including the illicit jade trade from northern Myanmar’s Kachin State, the aftermath of government crackdowns on protests against the controversial Letpadaung copper mine in Sagaing Region and the tapping of onshore oil reserves along the banks of the Irrawaddy River.

ဓါတ္ပံုဆရာ ၆ ေယာက္တို႔သည္ ျမန္မာနိုင္ငံ တလ်ားရွိ လြန္စြာအက်ိုးအျမတ္ျဖစ္ထြန္းေနေသာ တြင္းထြက္သယံဇာတာ အရင္းအျမစ္ တူူးေဖၚေရး လုပ္ငန္း မ်ားျဖစ္ျကေသာ ျမန္မာနိုင္ငံ ေျမာက္ဖ်ားပိုင္း မွ ေက်ာက္စိမ္းတဴးေဖၚေရးမွသည္ စစ္ကိုင္းတိုင္း ရွိ လက္ပန္ေတာင္းေတာင္ ေျကးနီစီမံကိန္း၊ ဧရာဝတီျမစ္ကမ္းပါးမ်ားမွ ေရနံတူးေဖၚေရးလုပ္ငန္းမ်ားအစရွိေသာ တြင္းထြက္တူးေဖၚေရးလုပ္ငန္း ၆ခုကုိ ၂၀၁၅ ဇူလိုင္ ႏွင့္ ျသဂုတ္လမ်ားတြင္ သြားေရာက္ မွတ္တမ္းတင္ ပံုေဖၚရိုက္ကူးခဲ့ျကပါသည္။

The six stories, commissioned and supported by the Natural Resource Governance Institute (NRGI), will be used to inform officials, industry professionals and the wider public about some of the issues faced in the extractive industries, as well as the communities affected by projects. Exploitation of natural resources in Myanmar has long been associated with corruption, environmental destruction and oppression of the civilian population. While Myanmar was accepted as candidate country to the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) and is preparing its first report, independent documentation, research and analysis of its extractive industries sector remains essential and complementary to this effort. The implementation of EITI, as well as much-needed broader reforms, will hopefully lead to a more transparent, responsible and accountable industry.

NRGI (Natural Resource Governance Institute) မွ အဓိက ေထာက္ပံ့ကူညီမွဳ ျဖင့္ျဖစ္ေျမာက္ရိုက္ကူးနိုင္ခဲ့ေသာ အဆိုပါ မွတ္တမ္းဓါတ္ပံု ဇာတ္လမ္း၆ပုဒ္သည္အဘက္ဘက္မွတာဝန္ရွိသူမ်ား၊အဆိုပါလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနျကေသာကြ်မ္းက်င္သူမ်ားကိုအသိိေပးနိုင္ရန္ႏွင့္အဆိုပါတြင္းထြက္တူးေဖၚေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ျဖစ္ေပၚေနေသာျပသနာမ်ားကိုလူထုပိုမိုသိရွိေစရန္၊ထုိလုပ္ငန္းမ်ားရွိရာေဒသမ်ားရွိကိုယ္တိုင္ျကံုေတြ႔ခံစားေနရေသာေဒသခံလူထုပိုသိသိရွိနားလည္သေဘာေပါက္လာေစရန္ ရည္ရြယ္ျပီး ရိုက္ကူးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ျကံုေတြ႔ေနရေသာ သဘာဝတြင္းထြက္ ထုတ္လုပ္မွဳ ေခါင္းပံုျဖတ္မွဳျပသနာသည္ အဂတိလုိက္စားျခင္း၊ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးျခင္း ႏွင့္ ေဒသခံျပည္သူမ်ားအေပၚဖိႏွိပ္ျခင္းတို႔ ႏွင့္ လုံးဝဆက္စပ္လ်က္ရွိပါသည္။ယခုလက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ တြင္းထြက္သယံဇာတ အရင္းအျမစ္ တူးေဖာ္ေရးစက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ပြင့္လင္းျမင္သာမႈေဖာ္ေဆာင္ေရး အဖြဲ႔တြင္ အဖြဲ႔ဝင္ေလာင္းႏိုင္ငံ အျဖစ္သတ္မွတ္ခံထားရျပီး ျမန္မာနိုင္ငံဘက္မွလည္း အဖြဲ႔ဝင္ျဖစ္ေရး အတြက္ ပထမဆံုး မွတ္တမ္းကို ျပင္ဆင္ေနလ်က္ရွိရာ အျခားေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားဘက္မွလည္း ၄င္းတြင္းထြက္တူးေဖၚေရးလုပ္ငန္းမ်ားနွင့္ စပ္ယွဥ္းေသာ လြတ္လပ္ျပီးဘက္မလိုက္ေသာ မွတ္တမ္းမ်ား၊သုေသသနမ်ားကို တစ္ဘက္တစ္လမ္းမွ မျဖစ္မေန ျပဳစုေပးရမည္ျဖစ္သည္။ သို႔မွသာ တြင္းထြက္သယံဇာတ အရင္းအျမစ္ တူးေဖာ္ေရးစက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား ပြင့္လင္းျမင္သာမႈေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားေဖၚေဆာင္နိုင္ျပီးပုိမိုျပီးပြင္းလင္းျမင္သာေသာ၊တာဝန္ယူမွဳ တာဝန္ခံမွဳ ရွိေသာ တြင္းထြက္တူးေဖၚေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေပၚေပါက္လာမည္ျဖစ္ပါသည္။

This project and exhibition were made possible by the support of the Natural Resource Governance Institute.

Unearth Project ႏွင့္ ဓါတ္ပံုျပပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရးအတြက္ NRGI မွေထာက္ပံ႔ ကူညီေပးထားပါသည္။

PARTICIPATING PHOTOGRAPHERS

Minzayar | Myanmar

Yu Yu Myint Than | Myanmar

Lauren DeCicca | USA

Andre Malerba | USA

Suthep Kritsanavarin | Thailand

Matt Grace | UK

TOP